Когда почтенный Дзауг из рода Бугуловых основал на берегу Терека аул Дзауджикау, он не предполагал, сколько приключений будет у имени его детища.

В 1784 году имя «Дзауджикау» захватила в плен новопостроенная русская крепость Владикавказ. В 1931 году её место на географических картах заняла фамилия Орджоникидзе. В 1944 вернулся Дзауджикау, а в 1954 Орджоникидзе опять захватил утраченные позиции. Но местные жители этих рокировок не замечали и упрямо называли свою столицу Дзауджикау.

В 1990 году был достигнут компромисс: на русском языке город официально назвали Владикавказом, на осетинском – Дзæуджыхъæу. Дзаугу Бугулову поставили памятник в центре города возле макета русской крепости.

Жизнь осетинских аулов времён Дзауга Бугулова сложно назвать комфортной. По местным дорогам невозможно было проехать обычными экипажами, поэтому все пользовались бричками, запряжёнными волами. На такой бричке в 1829 году во Владикавказ въехал Пушкин, и теперь в городе стоит памятник этому знаменательному событию. По лицу Пушкина легко понять, что он не очень доволен.

Памятник поэту показывают многочисленным туристам, которые приезжают во Владикавказ на комфортабельных автобусах по хорошей асфальтовой дороге. Туристы фотографируются возле бронзовых волов и отправляются гулять по проспекту Мира под сенью 200-летних платанов. По проспекту деловито бегают трамвайчики, такие же исторические, как и весь проспект. Трамвайная линия была запущена в городе в 1904 году и является одной из старейших в России.

Годы конца XIX - начала ХХ века в целом были самым ярким периодом жизни Владикавказа с точки зрения архитектуры. Многочисленные особняки в стиле модерн украсили улицы города и сформировали облик проспекта Мира. Сейчас проспект – прогулочная зона гостей и жителей города. Знаменитости, которые гуляли здесь раньше, остались на любимой улице в виде памятников. Например, Булгаков. Писатель стоит на проспекте с таким же, как и он сам, бронзовым котом.

Хотя самая распространённая религия в Северной Осетии – Православие, памятники архитектуры Владикавказа представлены не только православными храмами, но ещё суннитской мечетью, лютеранской кирхой и армянской церковью.

Кроме архитектуры, во Владикавказе есть ещё десяток парков и набережная Терека. Так что туристам в городе есть где погулять и найдётся что сфотографировать. Среди предложений турфирмы «Ладья», Столица Северной Осетии есть в программе экскурсионных туров «Встречи с чудесами Кавказа» и «Владикавказ – Грозный – Ингушетия». Осетинский Дзауджикау можно посетить в рамках однодневной поездки в Ингушетию, но есть и отдельная экскурсия во Владикавказ из Пятигорска.